Subtitles brought to you by The True Love Team @viki.com
Episode 75
So now,
at the very least, he should know who his real father is.
My father is Ke Wei Xiang!
Ke Wei Xiang is not your father!
You are a liar.
Enough, Wei Cheng.
Don't force him anymore.
This kind of matter,
you should slowly explain to Xiao Xing
so that he will understand.
Okay.
Tell him the truth then.
He listens to you better.
Come, Xiao Xing.
Come.
Hold me, Daddy.
Okay.
Come.
I'll hold you. Come.
Come, Xiao Xing.
Daddy is telling you.
This two sheets of paper were given to Daddy
by the Uncle Doctor previously.
Can you see
which sheet is Ke Wei Xiang's?
This. Ke Wei Xiang.
That's right.
Then, do you know that from percentages,
99.9% and 95%,
which is bigger?
99%.
That's right.
Daddy will tell you then.
The higher percentage on these sheets of paper
belongs to Xiao Xing's father.
Look at the bottom of Ke Wei Xiang's sheet.
It's only 95%.
But the bottom of Ke Wei Cheng's sheet
is 99.9%.
Hence, frankly, Ke Wei Cheng
Is Xiao Xing's real father.
Daddy. Do you not want Xiao Xing anymore?
Do you want Xiao Xing?
I will be good.
I want to be your son.
Xiao Xing. Daddy knows that you a very good boy.
I like Xiao Xing very much too
and still want Xiao Xing.
And is also willing to be Xiao Xing's father.
But Xiao Xing, ultimately,
you still need to know
that your father is Ke Wei Cheng
and not Ke Wei Xiang.
But the name card that my mother gave me is Ke Wei Xiang.
Xiao Xing ...
Go away!
You are not my father!
My father is Ke Wei Xiang!
You, this brat.
When you were sick, I took care of you.
During this short period I've so treated you well.
Did you take that to heart?
Now,
Now, because of you,
I've laid my cards on the table and gone for broke with Li Er.
After tonight,
I don't even know if I will be dead or alive. Do you know that?
I did so much for you,
don't you even have a bit of feeling for me?
What could possibly happen if you could call me father just once?
I don't want to!
Wei Cheng. This ...
Miss. Are you getting off or not?
I have been waiting for a long time.
Thanks.
Keep the change.
Hello.
Baby. Where are you?
Are you almost home?
I have something good to let you see.
I'm already at the entrance.
Come in quickly then.
I feel good.
So how?
This suit looks very suitable, right?
I had the Master personally tailored it for me.
So how?
Suitable.
But it's lacking a bit of the killing energy.
Killing energy?
Hold this.
Kill your head!
Why do you need killing energies for a happy occasion?
I'm giving my daughter's hand in marriage in a grand manner.
What I want is happy energies.
Come. Happy energies.
Then I might as well go and a red suit made for myself..
Your head!
It's sufficient for just me to have a happy aura.
Really?
Beautiful.
Okay.
Dad. I'm home.
Li Er. Come.
Take a look.
This is my new western suit.
So how?
When I wear it, doesn't it look very fitting on me?
I look very handsome, right?
I should be worthy of the Ke family, right?
Does it have a high society feel?
It looks very good.
Dad. I'm very tired.
I will go and take a rest first.
Wait a minute.
It looked very good?
You are usually are very opinionated about my dressing.
You would criticise from head to toe.
Today, you only said that it looked very good.
Isn't that strange?
It's strange.
The western suit looks very good.
If you insist that I say it,
that necktie is a bit tacky.
I will choose another one for you on an another day.
A more suitable necktie.
Why do I smell the aroma of a forced smile?
Did Ke Wei Cheng bully you?
Who am I?
I'm Boss Li's daughter.
Even if Ke Wei Cheng has many lives, he wouldn't dare to bully me.
Lately, I've been busy with the wedding
and the bakery.
I'm just feeling a bit tired.
Tired?
She's just tired.
If you are tired, go quickly and take a rest.
Help to buy a necktime for Dad when you are free.
It's best if it has 'One Piece' (manga & anime) or 'SpongeBob SquarePants' on it.
Okay. Goodnight, Dad.
Goodnight.
You are tired.
Strange.
Why is it so strange?
The context is not right.
Here.
It's even worse.
Let me take a look at myself in the mirror.
So handsome.
(Wei Cheng)
Ke Wei Cheng.
You are a big liar!
You said that I was the only one in your heart.
You even said that you wouldn't lie to me.
In the end,
you had an illegitimate child with another woman!
Is this what you mean by loving me?
You took me for a fool!
You have gone overboard.
You even lied to me that he was your brother's child.
Ke Wei Cheng. You are doomed!
I will never, never
forgive you!
You are too much!
Ke Wei Cheng.
I love you so much.
How could you do this to me?
Li Er. I admit that
from the beginning, I was afraid of death but this is only just a beginning.
Now even if I were to die, I also don't want to lose you.
Li Er.
How is Xiao Xing doing?
He has just fallen asleep.
Fallen asleep?
He must have cried till he was tired and fell asleep, right?
It's better not to have a father like me.
Don't think of yourself as such a worst person. When Xiao Xing was sick,
you did very well.
Furthermore, when you admitted that you were his father in front of him,
Give the kid some time to accept this.
Time?
I don't have much time, brother.
Brother. Please take care of Xiao Xing in the future.
Now, I hope that before I die,
I could hear him call me father just once.
What nonsense are you spouting?
I believe that Li Er is just fuming mad. Nothing will happen.
But will Uncle Li abide by his own word and re-enter the underworld?
I will take it if Li Er personally breaks my limbs.
At the very least, this way, I could still see her one last time.
Like this, even if I die, I'll die in peace (with eyes closed).
You are still talking about this?
What I said is true. Li Er is so fuming mad,
she really won't forgive me.
That's good too. Before I die, let me have some of that.
At least, it won't be so painful on my way there.
Dad.
Silly brat.
Did you really think that Dad wouldn't step in to help you?
Silly brat.
Did you really think that Dad wouldn't step in to help you?
Regardless of how immature and irresponsible you are,
you are still my precious son.
Dad won't let you die without coming to your rescue.
Hence, let me handle Li Er's end.
But you must use your own efforts regarding Li Er.
Buck up. You can do it.
Brother.
I caused Li Er to be so sad. Don't even talk about Uncle Li,
I ... I want to beat myself to death too.
How could she possibly forgive me?
In the past, when I see women cry, I find it troublesome.
Now, when Li Er's eyes are slightly red,
my heart hurts so very much. Dad.
Fool.
This shows that Li Er is forever your true love in your life.
Understand?
True love. So what if it's true love?
Hasn't it already ended?
Li Er.
Enough already. Let me tell you.
Don't be too surprised.
Dad. Are you joking with me now?
I'm like you? Brother is the one who is like you.
He can study and he is serious in his work. He is so warm and caring to his wife.
He's full of logic, knowledgeable and can work from morning till night. He' such a workaholic.
How could I resemble you? He's the one who resemble you.
Everything you just said is like mom and dad's behaviour after our marriage.
But before getting married, Dad, too, couldn't settle on one when it came to women.. And also wished...
Anyway, I was just like you.
Isn't that called flirting?
Dad. You are really biased.
How could you pass on all the good traits to brother
and leave all the bad ones to me?
When you and mom gave birth to me, how could you be so biased?
What are you talking about? You were the one who wasn't serious at anything. Who are you blaming?
What your brother has said is right. You've been born like this.
How could you say that we were biased when we gave birth to you?
Dad was very fair.
Anyway, Dad was young once and also fooled around.
But when I started dating your mom,
I told myself that that was the woman I wanted to spend the rest of my life with.
Hence, when I was dating your mom, I gave up my playboy life.
And changed into a decent man.
Just like you now, having met Li Er, you know it's time the prodigal son went home.
So, it's said that men rule the world. Women rule the men.
So, ultimately,
it's women who rule the world.
So dad has docilely let mom control him?
So, that's why brother and I are each firmly under the respective thumbs of sister-in-law and Li Er?
If you put it like this, we're all really alike.
Then, in the future, brother and I will become members of 'The Henpecked Husbands Club'.
Even if it's like this, we're all in it willingly, aren't we?
It's really lonely without Yi Jie by my side.
Talking about this, it's my fault. I caused Yi Jie and you to ...
Dad.
Here.
I have decided that I don't want to live without Li Er!
It's so hard to bear.
Frankly, there's a secret I haven't told you.
Don't think that your mom is a very tender person.
Actually, when your mom was young, she was also very fierce, very hot.
Just like Li Er.
Is that for real, dad?
Can you give me some tips then?
You still need to ask about that?
Didn't you have the secret manual for picking up girls as your family heirloom?
That was in my kindergarten years. That's why I loaned it to you.
Dad. Ignore him. Give me some tips, okay?
I'm very interested.
You want to learn?
Both of you, listen carefully.
But you must not let anyone know about this.
There are more than 100 ways to win a woman.
Wait a minute. Let me get some pen and paper.
Okay. I want it too,
Here.
Here's the pen. Thanks.
Wait a minute.
But the most important way is ...
Come, Xiao Xing. Make it quick. We're already late.
Come.
Mommy.
Xiao Xing.
Mommy.
Yi Jie. Why are you here?
I was worried about Xiao Xing. That's why I came here.
But your ankle hasn't recovered yet.
If you wanted to come, you could have called me and I will pick you up.
My ankle is fine.
But you ...
Don't worry. It's really fine. It's already much better.
Okay.
Xiao Xing.
I heard from daddy that yesterday, you were very sad.
Mommy.
Is Ke Wei Xiang my daddy?
Xiao Xing.
You have your mother, mommy and daddy. You even have another papa now.
Don't be sad.
I don't want papa to be my daddy.
Recap.
Xiao Xing.
Why aren't you inside yet? Your friends are waiting for you.
I don't want to go in.
Xiao Xing.
Daddy and mommy need to go to work. So, be good and wait in the kindergarten.
I will come and pick you up later. Okay?
I don't want to. I want to go to work with daddy.
Xiao Xing.
Mommy will also come and pick you up after school.
I will take you to eat your favourite strawberry cake after that.
I don't want.
Daddy. You don't want Xiao Xing anymore?
Xiao Xing.
How could daddy not want you anymore?
Don't worry. Daddy will be here, okay?
Come, go to school first. You can leave first.
I don't want to! The other teachers and I will comfort him.
I don't want to! Xiao Xing,let's go.
Let daddy and mommy go to work, okay?
I don't want to! Daddy and mommy don't want me anymore!
Tan Tan is waiting for you in class to play with you.
Xiao Xing is a good boy. Let's go.
Good boy.
You are the most well behaved. Let's start class.
I don't want to!
Mr and Mrs Ke. Don't worry. We will comfort Xiao Xing.
You should go to work then.
Bye. Thanks.
Look at how Xiao Xing was crying, it should be fine, right?
Don't worry. The principal, teachers and his friends are there.
It should be fine.
From tomorrow onwards, I'll send Xiao Xing to school too.
Is that okay?
Then,
from tomorrow onwards, Xiao Xing and I will go and fetch you. We'll then send him to kindergarten.
After school, we will drop you off first before I send Xiao Xing home.
No need. It's not on your way. I will just ride my bike here.
But frankly speaking, your ankle hasn't fully recovered yet. It's dangerous to ride your bike.
Furthermore, I think that Xiao Xing would also hope to see us together in the car.
That's right.
If you are agreeable, could you let Xiao Xing stay with me for a few days?
Besides, grandpa and mom like him very much.
What's most important now is to let Xiao Xing know
that there are many other people who loves him very much. He will be happier this way.
Okay.
I will go home and discuss this with my family. I think there sbouldn't be any problems.
I will tell Xiao Xing after school. He will be very happy.
I will leave first then.
Okay.
Don't ride your bike too fast then.
Okay.
Okay. Remember to use the other leg when you are stepping on the pedal.
I can do it.
Okay.
Remember not to fight for space with others. Let them through.
Okay. I'm leaving.
Okay. Be careful.
Do you want me to help you?
I can do it.
Okay. Bye.
Ke Wei Cheng. You must hold on.
Beating and scolding is love. Regardless of what Li Er do,
you must tolerate it.
Is anybody home?
Xiao Yuan!
What are you doing?
I'm busy.
You are so noisy.
You are the only one here?
That's right. I'm the only one here.
And a ghost. Who the devil are you calling?
So, she's not here.
That's also good. I have time to mentally prepare
In a short while, I must let her be able to properly feel my remorse.
These Subtitles were brought to you By the true Love Team @viki.com
Mr Supervisor Ke.
Don't wait anymore.
Li Er is not coming today.
Did you both fight?
That's great.
Who says I don't have a chance even if you are getting married?
Heaven has eyes.
He finally see the fruits of my labour. My opportunity is here.
Sit properly.
That's right. Your opportunity is here.
Give me your mobile phone.
Are you going to take a photo with me?
Help me to call Li Er.
It makes no sense to ring up a love rival.
Help me to call her and I will increase your salary by $1,000.
It's for per day?
Stop dreaming! Call now!
Then ...
I will do it if you take a photo with me.
Don't want too?
Okay.
Quick, take a photo.
Okay. Quick.
Whar's Miss Li Er's phone number?
Hello, Miss Li Er?
Supervisor Ke said ...
Supervisor. When I mentioned your name just now ...
I heard.
Sorry for not being able to help you.
It's okay.
Can I take another photo with you then?
Petty devil. No wonder Miss Li Er is ignoring you.
Li Er!
Hello.
What did you say?
Hello, Brother.
Is Xiao Xing with you at the company?
How could that be possible?
I just sent him to the kindergarten.
Xiao Xing is missing.
What? Xiao Xing is missing?
That's right.
How could that be?
You ...
Okay. It's okay. I will turn back and look for him.
Call me immediately if anything crops up. Understand?
Okay.
Take care of the bakery.
Okay.
Wei Xiang?
What's wrong?
Hello.
Hello, Yi Jie.
Xiao Xing ...
Xiao Xing is missing.
Xiao Xing is missing?
How could this happen?
I don't know either. Wei Cheng just called to tell me. The kindergarten couldn't find him.
Okay.
I will go and look for him around my company.
Call me if you have any news. Okay?
Okay.
Let's look for him together. I will go and look for him in that park where we usually go to.
Okay. Keep in touch.
Don't panic.
Okay. Bye.
Xiao Xing!
Xiao Xing! Where are you?
Mommy is here. Xiao Xing!
Xiao Xing!
May I ask if you have seen a little boy this tall?
Hello.
Hello, I'm now near our house. Did you find him?
I couldn't.
I'm at the park looking for Xiao Xing.
I asked the people here. They didn't see him.
I couldn't find him near the company too.
I'm going to try the places near the kindergarten.
Yi Jie. Are you okay? How's your ankle?
Are you okay on your own?
I'm fine.
The priority now is to find Xiao Xing.
Let's continue to search for him.
I will go nearby to look for him again.
Let's split and search for him then.
If we still really can't find him, let's make a police report.
Okay.
Where did Ke Xiao Xing go? Don't scare me, okay?
Did you bring it?
Yes.
Well behaved daughter.
Why are you home today?
Ignoring me?
Long sword, short sword.
Yes.
Stay here.
You don't need to work at the bakery today?
Can't I take a day off?
Of course, why can't you?
Dad understands this. Preparation for the wedding ceremony is indeed tiring and troublesome.
Just like the year when your mom and I got married ...
Dad.
I don't want to hear about other people's marriage now.
Really?
It can't be that you don't want to marry Ke Wei Cheng and want to keep dad company for the rest of your life, right?
Dad. Go do your stuff.
I would like to be alone.
Okay.
I'm going to work.
I'm so busy.
Have peace on your own.
Keep calm.
Long sword, short sword.
See what's wrong with Li Er.
Could it be ...
marriage phobia? Marriage phobia?
What kind of sickness is that?
Marrige ph
If you can't read, don't read! Next to that, it's in Chinese.
Pre-wedding jitters and cold feet disorder, that;s the baffling fear of wedding processes.
Jittery, easily irritable, prone to crying.
Sometimes, they don't feel like talking about it or hearing the word "marriage".
I have it too.
So what I had was marriage phobia?
Boss. Only a new bride or groom would have it.
No wonder
everytime when I think of Li Er getting married,
I just feel that my nose's sore and that I can't bear it.
I want to strangle that Ke Wei Cheng. That rotten rascal!
As soon as I think aobut later when I will be left alone in this room,
I would never be able to see my darling Li Er again.
I just feel terrified about the future.
Boss!
Long sword, short sword
will always be with you till death!
Just let me be badly scared here.
I'm already very terrified.
Should I still have to be with you, these
unicellular paramecium,
brainless two-legged living creatures looking at each other helplessly,
I'll just feel sadness welling up.
On one hand I hope to see Li Er getting married.
I also hope that she don't.
Can both of you understand this sort of tender and contradictory mood of mine?
Can you two understand?
Boss.
Stay here.
Li Er's mother!
Hello.
What? Xiao Xing?
Fortunately, you bumped into Uncle Policeman. What will happen if you meet a bad person?
Why aren't you at school and wandering outside instead?
It's because daddy and mommy
don't want Xiao Xing anymore.
I'm not their child.
No one wants Xiao Xing anymore.
Xiao Xing.
Your daddy and mommy still want you.
Even if you are Ke Wei ...
your daddy and mommy still want you and love you.
But daddy don't want to be Xiao Xing's daddy anymore.
Mother went to work in heaven and doesn't want Xiao Xing anymore.
Xiao Xing!
Actually, everyone loves you very much.
Furthermore, by just suddenly running away,
your daddy and mommy. and also your great grandma, grandpa, grandma
will be very anxious and worried.
Sister Li Er will call them now
to come and pick you up, okay?
I don't want to go to the kindergarten.
Xiao Xing.
They won't let you stay at the kindergarten. They will definitely take you home, okay?
I don't want.
Daddy and mommy will give me to Uncle.
I don't want to go home. I don't want!
Okay.
Sister Li Er will take you to my home then.
Don't cry then.
Let's go.
Yi Jie.
So how?
I haven't found him.
I just went in to ask the principal of the kindergarten. She said that Xiao Xing is not back.
It's my fault.
Xiao Xing just found out yesterday that Wei Cheng is his father. He must be feeling very insecure.
How could I have left him alone here?
Wei Xiang. This is not your fault.
How could this not be my fault?
Xiao Xing is dependent on me the most.
Furthermore, I should have kept him by my side.
He just lost his mother not too long ago.
Now, I even let him now that his father is another person.
How could I have left him face this?
I'm not a good father at all.
Who says so?
Even though Xiao Xing is not your biological son
but you still took care of him like your own son.
You have already done enough.
Yi Jie.
Nothing will happen to Xiao Xing, right?
Nothing will happen to him.
Xiao Xing is so smart, nothing will definitely happen to him.
Don't worry.
Okay.
Perhaps, they found Xiao Xing.
Hello.
Yi Jie. This is Li Er.
Xiao Xing is now with me.
We will go over now and pick him up then.
Xiao Xing said that his father doesn't want him anymore.
He doesn't want to go home.
He kept crying and just cried himself to sleep.
Although Ke Wei Cheng really went too far, Xiao Xing is innocent.
This child is really pitiful this way.
He can't choose who his parents and can only accept the outcome.
He said that he won't go home. He's very vulnerable now.
Hence, I think, just let him stay with us today.
Let's see how the situation is tomorrow before you come and pick him up.
Okay. I will trouble you with Xiao Xing then.
We will pick him up later. Okay, thanks. Bye.
Xiao Xing is at Li Er's house.
What happen then?
Li Er said that when she told Xiao Xing to go home, he was not in a good mood.
So, let's just let him stay at Li Er's place first.
Don't be like this.
Change your thinking.
The only one who can help Wei Cheng now is her.
it's okay. Everything will be fine. Xiao Xing is safe.
Review